That's how it always starts... under the azure sky
After making a vow, I now set off
Yeah, the desert glitters with a golden hue (The wind is scorching)
I'm searching for a diamond flower (I keep on wandering)
Now, for the first time in my life,
I live for someone else
There's something I wanna protect
I'll never, ever lose it again
Resound, my heartbeat!
A heartbeat smaller and fragile, but tougher than anyone's.
"Little Cat"
I heard it's a rough neighborhood, but it's a good place to lie low.
D- don't laugh!
Tada!! Kyoko returns!!
We bought these...
Oh, you saved me!
I can finally dress normal.
Here you go, Kuro-sama!
Oh? Let me see...
You look so cute, Kuro-sama!
I've always wanted a little brother like this!
Next!
They look good on you, Train!
You look cute, really...
Wow! You look lovely, Kuro-sama!
Hmm... looks pretty good.
Anyway, we have to think of a way to get you back to normal again.
Not to worry!
If I just keep eating and sleeping a lot, I'll be good as new.
You don't have a cold!
Actually, that may work for Train.
If you were shot by that weirdo doctor in the Apostles of the Stars,
rather than this being the result of Shinkitou or Tao,
it's probably something related to nanotech...
Nanotech?
Right, nanotech...
Nanotech...
Well, it seems a little different from Eve's case, though...
Eve... Nanotech...
Nanotech? Eve!
If that's the case,
then, I wonder if I have "transform" ability, too...
Huh?
Transform...
Wing!
Huh?
That hurt!
Sven! My wings aren't appearing!!
Of course not, idiot...
Man, that sucks!
Oh well, I guess I have no other choice but to take a walk on my own feet.
Oh, wait, Kuro-sama!
I'm coming, too!
I guess it's up to me...
Eve, I'm going to contact Rins and try looking into this nanotech thing.
So, sorry to ask you this, but while I'm out,
could you keep an eye on him and make sure he stays out of trouble?
Okay, I got it.
Thanks.
Here you go, sweetie.
Thanks, lady.
You know, Kuro-sama...
This feels like we're on a lovey-dovey date, don't you think!?
No, no... your small stature doesn't bother me!
If we love each other, size is no matter!
My goodness, I said "love"!
I'll take you no matter what size you are!!
I'm Kyoko the invincible!
Usually, I can drink at least ten bottles...
but now, I can barely finish one bottle.
It's not just milk...
Everything that I'm used to seeing everyday looks larger.
The town, the people, and...
I got it!
Fool, don't get excited about something like that.
This is how you do it.
Now, relax your shoulders more,
take a breath, and focus all your attention on it.
And then, shoot.
What's wrong, Kuro-sama?
Kuro-sama, wait for me!!
Heya, Kyoko here!
Oh, Miki! Yeah, I know it's been a while.
Huh? Me? I'm on a date.
Hey Tim... give me your answer.
You'll leave that deserted factory, won't you?
Ha! As if!
What? I won't be responsible for whatever happens to that kid then.
Let Meg go!
It'd be better for you if you do what I say while I'm still being nice.
Or, would you all prefer to live together in peace in the netherworld?
Damn you!
Who's there!?
Bro!
Quit terrorizing people.
Get lost.
I'll let you go for today!
Hello?
Oh hi, Sven...
You're here already? That was quick.
So where are you now?
Behind you.
Yo!
Even if you ask me how to fix it,
I didn't find any info during that nanotech incident at the Torneo mansion, so...
I see...
Is Train's condition that serious?
So far it's not that serious,
But there's no guarantee that things will remain that way.
Okay, I'll try digging up some information about it.
Thanks.
Oh! It's Tim!
Welcome back!
Welcome back, Tim.
Hey Layla.
Those gangsters beat you up again, didn't they?
It's nothing. Just leave me alone!
What're you saying? You're hurt!
You said your name was Train, right?
Would you help us?
For what?
Gangsters are after this old factory site.
They say they want to build some huge amusement center here.
And?
We want to protect our home!
In order to drive them away, we need someone strong!
No thanks... It has nothing to do with me.
Dammit!
Tell me your story.
We're all orphans.
Some of us lost our parents in the civil war,
while others were abandoned for one reason or another.
We all did odd jobs like polishing shoes and lived a very quiet life...
That is, until the gangsters appeared.
Tim's parents were killed by gangsters.
So he's been adamant about taking revenge.
Dammit! Why isn't he here at a time like this!?
Who is he talking about?
The former leader of this place.
Our precious friend.
Precious friend...
Train...
Princess...
Tim is determined to defeat the gang, even if he has to do it alone...
in order to protect everyone, and to take revenge.
Revenge?
Yes.
Taking revenge...
117... 118... 119...
120... 121...
What's wrong? If you stop to rest, you're dead.
122...
Drink, it's milk.
Don't want any.
Just drink it.
It tastes good and it's good for you. There's no harm in it.
If you want to get strong, drink it.
Get strong...
That's stupid...
I'm going to stay here for a while.
What?
Because Tim is doing everything he can to protect his friends.
I want to protect Tim and everyone here.
Princess...
So the burden on my shoulder really is more than I thought...
You were too rash.
When you want to kill your enemy, don't aim for his head.
The head is a small target, so it's difficult to aim for.
Aim for the heart.
If you aim for the heart, even if you miss, you're sure to hit somewhere else.
And, train to strengthen your arm.
You can forget about it, if you can't handle the recoil.
I'll... kill you!
At least your desire to kill is that of a man's...
Getting revenge, huh...
Such tight security on every site I've checked!
This name...
"Tearju Lunatique... an authority on nanotechnology...
Was active in various fields related to nanotech at the age of 14."
I see, if I find her...
"Present whereabouts unknown...
One of her specialties is making omelets,
however, taste may vary."
Omelets?
"When heated, NAPO albumin, the primary component in proteins, will..."
What the heck is this!?
Yuck! What's this!?
It's burnt black!
I can't eat this stuff!
Now, now! Don't be so rude!
But...
Eve, uhm...
Hey, looks good!
Huh?
Hey, what's this black thing?
An omelet.
Oh, did you make it, princess?
Have some...
Me!?
Oh! Big-brother's gonna eat it!
What!? No way!
You're brave!
- Eat it! - Eat it! - Eat it!
- Eat it! Eat it! Ea... - Eat it! Eat it! Ea... - Eat it! Eat it! Ea...
- Whoa! - Whoa! - Whoa!
It tastes normal... just a bit burnt.
Wow! That's amazing!
Can't sleep?
Until I came here, I always gazed at the moon all alone.
Say Eve, let's be friends.
What?
Say you will.
S- sure...
Thank you.
You're not capable of using that.
Did you think that you'd be able to avenge your parents if only you had a gun?
I wonder if Tim and Leon will be happy for me for making friends with you...
Leon?
The former leader of this place... the one I told you about earlier.
He's away now, though.
What is it!? Are you gonna lecture me?
Don't do it. I'm not saying to forget about avenging your parents,
but you're the leader of this place, aren't you?
Tim is always so rash... so I'm always worried.
I mean... standing up to those gangsters is too dangerous.
Don't forget that there are people who need you.
If you die...
Why?
Why are you... covered in blood!?
It seems that I was... one of the powerless, too.
What're you saying!?
Listen well, Train.
In this world, power is everything.
Don't rely on anyone.
The only one you can depend on, is yourself.
Hold on a second!
You're my goal!
I'm the one who killed your parents.
And I'm... your goal... huh?
If you want to become better than me... live! By yourself!
Become stronger than anyone and anything,
and prove that you're a survivor!
Train Heartnet!
I know that!
I know that, but I...
Eve, why are you a sweeper?
I have someone who cares about me.
Oh, a sweetheart?
What's that?
It's them!
Everyone, stay inside.
Tim!
Hey you brats! You're leaving this factory today for sure!
Hey!
Where's that kid from earlier today?
Go away! This is our home!
What!? You damned brat!
Who the hell is that!?
Hold it right there, you brat!
Don't give us too much trouble!
Meg!
Ha! First, hand over his gun!
If I give it to you, will you release the girl?
Sure.
What the!?
Damn you!
Layla!
Wanna finish him?
You decide.
Tim...
Aren't you gonna shoot?
He's not even worth killing!
Don't ever show your face before us again!
Get out of this town!!
Where've you been?
Just out.
Sheesh! Who do you think I'm running around for!?
Huh? What's up, Eve?
A sweetheart?
No luck! Not a damned lead!
Kuro-sama! Where are you?
Train...
Hey, he's not small!!
You're... back to normal.
No way!
Huh? Oh yeah...
Making us worry for nothing!
Geez... All that trouble!
I wonder if the hot water made you big...
Train... you're just like...
cup noodles.
Wha!?
It seems Black Cat is back to normal.
Did the effect wear off? Or...
Well, whatever...
since we got some good data as a result.
Since your new black boots caused a blister,
you rest your right foot
We'll keep walking along with our own rhythm, without rushing
Don't say anything because we'll soon understand each other
I'm just holding you now to keep you warm
I'm completely wrapped around you, so...
Quietly the powder-like snow is building up...
"Next Episode"
Hmm... Thinking about it, it isn't too bad living the easy life as a kid...
How would you say it, the burdens of relationships?
You don't have to worry about things like that, so...
I mean, I shoulder quite a few burdens myself.
What? Sephiria is coming to see me?
Oh, crap!
That woman is scary!
Maybe I should run!
"Receding Cat"